
Gasthaus Traube, Buchs SG
Nel centro di Buchs, il Gasthaus Traube unisce sostanza storica con un design contemporaneo. Due edifici sono collegati da uno spazio giardino articolato.
Il Gasthaus Traube unisce la tradizione di una casa consolidata con un design chiaro e contemporaneo. La semplicità scandinava incontra pezzi unici accuratamente selezionati. Materiali e superfici sono scelti con cura e creano un'atmosfera tranquilla. Gli ambienti appaiono discreti e al contempo personali. Il cuore della struttura è il giardino, che collega i due edifici. Diverse aree sono create da piantumazioni, acqua e dislivelli. Un giardino di fiori selvatici, angoli ombreggiati sotto gli alberi, un cortile d'acqua e una piattaforma sopra lo stagno strutturano il terreno. Fontane e specchi d'acqua portano movimento nella quiete. Il giardino non è un accessorio, ma uno spazio autonomo.
In questo contesto si trovano due figure di Rosi Weiss. L'artista lavora con legno caduto e legno di tempesta. Con la motosega ne ricava dei personaggi. Segni di sega, crepe e strutture naturali rimangono visibili. Il materiale non viene levigato, ma lasciato nella sua peculiarità. Postura, colore e materiale caratterizzano l'espressione. Dopo averle modellate, Rosi Weiss dipinge le sculture con colori acrilici. Il colore rafforza la presenza e conferisce alle figure individualità. Idea, esperienza e l'inaspettato si intrecciano nel processo.
Nel giardino, le figure incontrano gli ospiti all'altezza degli occhi e aprono uno spazio silenzioso per la percezione.
Artisti in questa sede espositiva

Con la motosega, Rosi Weiss crea personaggi da legno caduto e schiantato. La postura, il colore e il materiale ne definiscono l'espressione.



