Dal giardino al piatto: Fresco, regionale e di stagione

Ricette dagli Hotel con giardino: Tortini di patate dolci su crema di piselli con cavolo riccio e cavolfiore al curry

Süsskartoffelküchlein Rezept

La gustosa ricetta proviene dalla cucina dell'Hotel Bären a Dürrenroth.

Per i tortini di patate dolci

  • 1 kg patate dolci
  • 300 g farina di segale
  • 50 g prezzemolo
  • 4 uova
  • 15 g curry Madras
  • 40 g semi di lino

Pelare le patate dolci, cuocerle a vapore per 15 minuti, quindi grattugiarle. Pestare i semi di lino in un mortaio o macinarli con un frullatore e mescolarli con l'uovo. Mescolare tutti gli ingredienti e condire con sale e pepe. Ora, cuocere in stampini di silicone più piccoli o in un grande anello da forno a 160°C per 20-25 minuti.

Per la crema di piselli

  • 450 g piselli (surgelati)
  • Olio d'oliva
  • 30 g basilico
  • 30 g aneto
  • 75 g anacardi
  • 1 spicchio d'aglio
  • 30 g pasta miso
  • 9 g sale
  • 2 cucchiai di aceto di mele
  • Pepe nero
  • 120 ml brodo vegetale
  • 100 ml panna

Tritare finemente aneto e basilico. Soffriggere l'aglio in una pentola finché non diventa traslucido, aggiungere i piselli e farli stufare. Aggiungere gli ingredienti rimanenti, tranne i liquidi, e stufare di nuovo il tutto. Ora aggiungere aceto, brodo e panna, cuocere il tutto finché non diventa tenero e poi frullare fino a ottenere una crema fine. Infine, aggiungere basilico e aneto.

Per cavolo riccio e cavolfiore

  • 500 g cavolo riccio
  • 1 cavolfiore
  • 1 cipolla
  • 1 spicchio d'aglio
  • 50 g pinoli
  • 50 g curry Madras
  • Olio d'oliva
  • Sale e pepe
  • Cumino

Preparare il cavolo riccio, sbolentirne metà, marinare l'altra metà con olio d'oliva, sale e pepe e infornare su una teglia a 160 °C per 20 minuti. Preparare il cavolfiore e cuocerlo in una pentola con acqua e curry finché non sarà tenero, quindi raffreddarlo in acqua fredda. Tagliare la cipolla e l'aglio a cubetti fini e soffriggerli in una padella con olio d'oliva. Ora aggiungere il cavolo riccio, i pinoli e il cavolfiore, riscaldare il tutto e condire con sale, pepe e cumino.

Consiglio: Nei piatti a base di cavolo, usare sempre un pizzico di carvi, aiuta la digestione delle verdure a foglia.

Scopri l'Hotel Bären Dürrenroth