Nel luogo di pellegrinaggio di Mariastein si trova un giardino speciale: il giardino di erbe officinali e aromatiche del Klosterhotel Kreuz.
Situato al di fuori delle mura del monastero, è stato creato all'inizio degli anni '90 su iniziativa delle Suore Francescane di Erlenbad e oggi è curato dall'erborista Beate Eckerlin insieme al custode Röbi Husistein e al suo team. Qui, antiche conoscenze e moderna erboristeria si incontrano in una forma vivace.
Il giardino è suddiviso in dieci settori, ciascuno dedicato a un'area di applicazione. Al centro fiorisce un'aiuola rotonda di rose, un punto d'incontro silenzioso tra circa 200 erbe che possono aiutare contro i disturbi più diversi. Durante le visite guidate, Beate Eckerlin condivide storie e conoscenze curative che risalgono alla medicina monastica e oltre: dall'aglio orsino come fonte di energia primaverile, all'ortica – una pianta piena di forza, i cui steli un tempo venivano trasformati in tessuto e i cui semi, radici e foglie sono ancora oggi utilizzati in molti modi – fino alla primula, le cui saponine hanno un effetto antinfiammatorio e che Ildegarda di Bingen raccomandava come tonico per l'umore.
L'erboristeria richiede attenzione. L'aglio orsino, ad esempio, può essere facilmente confuso con piante velenose come il mughetto o il colchico autunnale. Con uno sguardo esperto, Beate Eckerlin mostra agli ospiti come riconoscere con sicurezza le erbe commestibili. Chi visita questo giardino percepisce subito che qui cresce più di una semplice conoscenza delle piante officinali. Come luogo di pace e di connessione con la natura, il giardino agisce come una piccola farmacia all'aperto e porta avanti lo spirito della tradizione monastica fino ad oggi.
%20-%20Kopie.jpg)
%20-%20zugeschnitten.jpg)