Les Amoureux

Les deux personnages se tiennent côte à côte. Ils regardent dans la même direction. Un couple qui s'est trouvé.

Mais le revers révèle ce que l'on ne montre pas, les pensées qui demeurent intérieures. Il préférerait être un chat joueur, léger, libre, plutôt que l'homme ordonné que sa partenaire veut voir en lui (Figure 1). Et elle préférerait ne rien faire de temps en temps, plutôt que de toujours se montrer aimable et efficace, comme il en a besoin (Figure 2). Tous deux portent leurs désirs en silence - et pourtant ils restent côte à côte, avec tout ce qu'ils sont et tout ce qu'ils aimeraient être.

Bois de hêtre travaillé à la tronçonneuse et à la peinture acrylique

Acheter une œuvre d'art

Rosi Weiss

Künstlerin Rosi Weiss

Avec sa tronçonneuse, Rosi Weiss sculpte des personnages à partir de bois de tempête et de bois tombé. La posture, la couleur et le matériau façonnent l'expression.

En savoir plus

Gasthaus Traube, Buchs SG

Au cœur de Buchs, l'auberge Traube allie caractère historique et design contemporain. Deux bâtiments sont reliés par un espace jardin riche et varié.

En savoir plus
Die Verliebten - Rosi Weiss

À propos des Art Garten Hotels

De avril à novembre 2026, plus de 100 œuvres seront exposées dans les jardins des Garten Hotels Suisse dans le cadre des Art Garten Hotels. Le public aura l'occasion de découvrir les œuvres de 30 artistes suisses sur 21 sites. Les œuvres d'art ont été spécialement sélectionnées pour les jardins d'hôtels respectifs et s'intègrent harmonieusement à leur environnement. Ainsi, chaque jardin est devenu une galerie en plein air unique, ouverte à toutes et à tous.