Nel cuore della vivace metropoli culturale di Basilea si trova l'Hotel Odelya, che in un edificio storico protetto unisce il fascino del passato con i comfort moderni. Il più grande giardino privato della città funge da oasi verde e offre pace e relax lontano dal trambusto urbano.

Il più grande giardino urbano nella metropoli culturale di Basilea

A pochi passi dal centro storico, si trova l'Hotel Odelya. Questo storico hotel cittadino unisce il fascino dei tempi passati con i comfort moderni. Il fiore all'occhiello dell'hotel? Il più grande giardino privato di Basilea, che funge da oasi verde di pace e relax.

Fascino storico e comfort moderni

L'Hotel Odelya si trova in un edificio storico, restaurato con cura per offrire agli ospiti un'atmosfera unica. Le camere, arredate con gusto, moderne e spaziose, promettono un riposo notturno rigenerante. Che si tratti di viaggiatori individuali, famiglie, viaggiatori d'affari o gruppi, qui ognuno troverà la sistemazione più adatta. Il residente più famoso della casa della missione fu Hermann Hesse, che trascorse la sua infanzia dal 1881 al 1886 nella Missione di Basilea. La camera Hermann Hesse è una delle più richieste dell'hotel.

Hotel Odelya - Historisches Hauptgebäude
Hotel Odelya - Edificio principale storico

Un'oasi verde nel cuore della città

L'ampio parco dell'Hotel Odelya è un rifugio nel cuore della vivace città di Basilea. Numerose panchine invitano a soffermarsi in un ambiente naturale e intatto. Nell'orto naturale annesso prosperano diverse varietà di verdure ed erbe aromatiche. Gli ospiti possono fare una passeggiata nel parco durante il loro prossimo soggiorno o godersi una pausa nel verde. Anche i seminari possono essere organizzati spontaneamente sotto i platani centenari dell'orto naturale. L'Hotel Odelya è lieto di supportare la rapida realizzazione di tali progetti.

Vicino alla natura Sostenibile Locale

L'Hotel Odelya punta sulla sostenibilità e sulla creazione di valore locale. Già la costruzione del 1860 fu realizzata esclusivamente da artigiani locali. Anche il nuovo edificio è stato costruito secondo criteri ecologici e dotato delle più moderne tecnologie. Un impianto fotovoltaico, il teleriscaldamento, il recupero di calore e altre misure contribuiscono a mantenere il consumo energetico il più basso possibile. Per la costruzione sono stati utilizzati esclusivamente legno locale e vernici naturali e biodegradabili.

I rifiuti alimentari e i residui dell'hotel vengono trasformati in biogas, e nell'acquisto degli alimenti si privilegiano i produttori regionali. Nell'orto biologico dell'hotel vengono coltivati frutta e verdura che arricchiscono il menù. Il giardino ospita inoltre piante rare e offre, nel cuore della città, un habitat per scarabei rinoceronte, libellule e numerose specie di uccelli. Gli ospiti possono partecipare a visite guidate del giardino e scoprire questa biodiversità.

Frutta fresca dall'orto urbano

Delizie culinarie al Ristorante Ayledo

Il nuovo edificio Ayledo, che amplia con stile lo storico edificio dell'hotel, ospita il Ristorante Ayledo. Qui gli ospiti possono gustare delizie culinarie, preparate in gran parte con ingredienti provenienti dall'orto naturale dell'hotel o con prodotti stagionali della regione. I piatti creativi e gustosi offrono una cucina regionale di altissimo livello. Come ospite dell'hotel, è possibile prenotare il pernottamento con colazione o mezza pensione. Ma anche come visitatore esterno, il team di servizio del Ristorante Ayledo sarà lieto di accogliervi per colazione, brunch, pranzo e cena.

Delizie culinarie all'Ayledo

Dal meeting in giardino al piccolo congresso mondiale

L'Hotel Odelya offre sale riunioni e conferenze di diverse dimensioni con infrastrutture professionali. Che si tratti di piccoli incontri in giardino o di assemblee generali, qui si trova lo spazio ideale per ogni evento. Anche eventi privati come matrimoni, battesimi e altre celebrazioni diventano esperienze indimenticabili all'Hotel Odelya.

Hotel Odelya - Workshop im Garten
Hotel Odelya - Workshop in giardino

Relax nella metropoli culturale

La posizione dell'hotel è ideale per esplorare le numerose attrazioni e i musei di Basilea. Il giardino botanico e l'Università di Basilea sono raggiungibili a piedi o in tram in breve tempo. Gli ospiti possono lasciarsi alle spalle il trambusto della città e immergersi nell'oasi verde di pace dell'Hotel Odelya.

Botanischer Garten Basel
Giardino Botanico di Basilea

L'Hotel Odelya offre una combinazione perfetta di atmosfera storica, eleganza moderna e un'oasi verde – nel cuore di Basilea.

Hotel Odelya