Danse de la vie I

Entre quotidien et magie : Alois Hermann transforme des moments de rencontre fugaces en sculptures expressives.

Le groupe d'œuvres « Couples » est né au cours d'un long cycle de travail. Alois Hermann a été inspiré par de subtils moments de rencontre dans le quotidien des couples. Ceux-ci peuvent sembler insignifiants, mais pour lui, ce sont des moments de bonheur magiques, comme des images qui restent gravées dans l'âme. Transformer un moment vécu comme un cadeau en une forme, c'est de la magie pour lui.

Néanmoins, ce travail créatif à la tronçonneuse est toujours un défi pour Alois Hermann. Pour les figures doubles, la difficulté réside dans le fait de sculpter deux figures à partir d'une seule pièce de bois.

Pour la création des figures, il met à profit son habileté et sa longue expérience dans l'utilisation de la tronçonneuse, tout en s'abandonnant à une force supérieure qui donne de l'expression à ses sculptures et les fait vivre. Pour lui, une figure est achevée lorsqu'elle le regarde.

Ces sculptures en bois servent de modèles pour les moulages en bronze. Le matériau organique qu'est le bois est transformé, par ce processus de transformation – la conversion en bronze –, en une durabilité quasi illimitée. Il en résulte quelque chose de très précieux.

Si Alois Hermann, par son expression créative, peut toucher les gens au plus profond de leur être humain, c'est pour lui un grand cadeau.

Acheter une œuvre d'art

Alois Hermann

Künstler Alois Hermann

Le sculpteur Alois Hermann travaille beaucoup le bois. Ses œuvres naissent du contact direct avec la forme, la coupe et la surface.

En savoir plus

Hotel Villa Carona, Carona-Lugano

Au-dessus de Lugano, la Villa Carona offre une vue sur le Monte Generoso. Le jardin, le village et le paysage façonnent son atmosphère.

En savoir plus
Alois Hermann - Kunstwerk Paar

À propos des Art Garten Hotels

De avril à novembre 2026, plus de 100 œuvres seront exposées dans les jardins des Garten Hotels Suisse dans le cadre des Art Garten Hotels. Le public aura l'occasion de découvrir les œuvres de 30 artistes suisses sur 21 sites. Les œuvres d'art ont été spécialement sélectionnées pour les jardins d'hôtels respectifs et s'intègrent harmonieusement à leur environnement. Ainsi, chaque jardin est devenu une galerie en plein air unique, ouverte à toutes et à tous.