Tanz des Lebens I

Zwischen Alltag und Magie: Alois Hermann verwandelt flüchtige Begegnungsmomente in ausdrucksstarke Skulpturen.

Die Werkgruppe «Paare» ist während eines längeren Arbeitszyklus entstanden. Inspiriert haben Alois Hermann dabei feine Begegnungsmomente im Alltag von Paaren. Diese mögen belanglos erscheinen, für ihn jedoch sind es Glücksmomente, die magisch sind. Wie Bilder, die in der Seele hängen bleiben. Einen als Geschenk erlebten Moment in eine Form zu bringen, ist für ihn Magie.

Dennoch ist dieses kreative Schaffen mit der Motorsäge für Alois Hermann immer wieder eine Herausforderung. Bei den Doppelfiguren besteht die Schwierigkeit darin, aus einem Stück Holz zwei Figuren herauszuarbeiten.

Für die Entstehung der Figuren setzt er seine Geschicklichkeit und langjährige Erfahrung im Umgang mit der Motorsäge ein und gibt sich gleichzeitig einer höheren Kraft hin, die seinen Skulpturen Ausdruck verleiht und sie lebendig werden lässt. Für ihn ist eine Figur dann fertig, wenn sie ihn anschaut.

Diese Holzskulpturen dienen als Vorlagen für die Bronzegüsse. Das organische Material Holz wird durch diesen Transformationsprozess – die Umgestaltung in Bronze – in eine nahezu unbegrenzte Langlebigkeit überführt. Dadurch entsteht etwas sehr Kostbares.

Wenn Alois Hermann mit seinem kreativen Ausdruck Menschen in ihrem Kern des Menschseins berühren kann, ist das für ihn ein grosses Geschenk.

Alois Hermann

Künstler Alois Hermann

Der Bildhauer Alois Hermann arbeitet viel mit Holz. Seine Arbeiten entstehen aus dem direkten Kontakt mit Form, Schnitt und Oberfläche.

Mehr erfahren

Hotel Villa Carona, Carona-Lugano

Oberhalb von Lugano liegt die Villa Carona mit Blick zum Monte Generoso. Garten, Dorf und Landschaft prägen die Atmosphäre.

Mehr erfahren
Alois Hermann - Kunstwerk Paar

Über die Art Garten Hotels

Von April bis November 2026 werden im Rahmen der Art Garten Hotels über 100 Werke in den Gärten der Garten Hotels Schweiz ausgestellt. Besucher:innen haben die Möglichkeit, an 21 Standorten die Werke von 30 Schweizer Kunstschaffenden zu entdecken. Die Kunstwerke wurden eigens für die jeweiligen Hotelgärten kuratiert und fügen sich harmonisch in ihre Umgebung ein. So entstand in jedem Garten eine einzigartige Freiluftgalerie, die allen Interessierten offensteht.