Dans les Hôtels avec jardin de Suisse, vous trouverez une multitude de possibilités de rafraîchissement qui sauront satisfaire tous les goûts.
Pour se sentir en vacances, il ne faut souvent pas grand-chose. Un plongeon dans la piscine naturelle rafraîchissante du Grandhotel Giessbach ou un saut périlleux dans les eaux fraîches du lac de Thoune peuvent suffire. Surtout pendant les chauds mois d'été, nous sommes attirés par divers plans d'eau pour trouver fraîcheur, rafraîchissement et détente. Les Hôtels avec jardin de Suisse offrent également de nombreuses possibilités à cet égard. Plongez et vivez un pur moment de rafraîchissement dans les plus beaux coins de Suisse.
Parkhotel Gunten

Il est unique, le petit spa raffiné dans le hangar à bateaux avec accès direct au lac de Thoune et au bain à remous sur la terrasse ensoleillée. Le sauna finlandais séduit par sa vue sur l'eau, et le panorama qui s'offre à vous, tandis que vous vous détendez confortablement dans l'eau pétillante du bain à remous, est inestimable.
Rafraîchissement au lac de Thoune
Parkhotel Brenscino Brissago

Pour vous rafraîchir lors des chaudes journées, la piscine extérieure avec une vue imprenable sur le lac est idéale – ou un plongeon direct dans le lac Majeur adjacent. L'espace piscine est entouré de plusieurs zones de repos dans le parc. Une chaise longue directement au bord de la piscine ou dans une oasis de verdure paisible un peu plus haut ? Le choix vous appartient.
Hotel Schloss Ragaz

Au cœur du charmant parc du château, l'oasis de détente vous attire avec sa piscine extérieure et son vaste espace bien-être. Confortablement installé sur une chaise longue au bord de la piscine ou dans un hamac sous des arbres ombragés, la chaleur est plus supportable et l'eau fraîche est si proche.
Eau fraîche dans le parc du château
Villa Novecento

La charmante villa, entourée d'un jardin romantique et sauvage, offre une fraîcheur agréable et aérée grâce à ses nombreux coins ombragés. La pergola accueillante, le pavillon de roses odorantes ou l'olivier noueux sont parfaits pour une douce oisiveté. À seulement 10 minutes à pied, le vaste Lac Majeur ondule et invite à la baignade.
Grandhotel Giessbach

Le Grandhotel Giessbach propose une impressionnante piscine naturelle, parfaitement intégrée dans le paysage environnant. Ici, vous pouvez nager au cœur de la verdure et profiter du calme. Sans aucun produit chimique tel que le chlore. L'eau particulièrement douce est purifiée naturellement par les plantes et les couches de gravier au bord du bassin.
Berghotel Schatzalp

Ceux qui ne cherchent pas la fraîcheur dans ou au bord de l'eau sont au bon endroit à l'hôtel de montagne Schatzalp, à 1865 m d'altitude. Ici souffle toujours une brise montagnarde rafraîchissante et vivifiante, enrichie des innombrables parfums du Jardin botanique alpin, avec ses près de 5 000 espèces et variétés de plantes différentes provenant de toutes les montagnes du monde.
Une brise fraîche à la Schatzalp
Château Wartegg

Après 5 minutes de marche depuis le Château Wartegg, on peut déjà oser le plongeon dans les eaux rafraîchissantes du lac de Constance. L'établissement de baignade familial Hörnlibuck est équipé de cabines de déshabillage et de douches. La petite aire de jeux, le radeau et la longue jetée qui mène directement à l'eau depuis la baie, rendent cette charmante crique de baignade encore plus attrayante pour petits et grands.
Crique de baignade au bord du lac de Constance
Villa Carona

La piscine en béton mat est élégamment intégrée dans le jardin luxuriant et ses eaux cristallines rappellent un lac de montagne tessinois scintillant. Grâce au système de nage à contre-courant intégré, on peut «parcourir» de nombreuses longueurs dans la piscine. Détendez-vous au bord de la piscine et rafraîchissez-vous dans l'atmosphère idyllique du jardin de détente.
Rafraîchissement dans la piscine du jardin
Hotel Bon Rivage

Directement depuis le portail du magnifique jardin, qui est un paradis de fleurs, d'arbres et de légumes, les hôtes accèdent aux rives du lac Léman. La promenade et la plage invitent à la baignade, à la détente et à la flânerie. Le client n'a que l'embarras du choix : se rafraîchir dans le lac, profiter des zones ombragées du jardin ou se désaltérer sur la terrasse extérieure avec une vue pittoresque sur le lac. Le mieux est de faire les choses l'une après l'autre.
Jardin paradisiaque au bord du lac
Hôtel Promenade

En seulement 10 minutes à pied depuis l'Hôtel Promenade, vous êtes rapidement au bord du Rhin. Ici, vous pouvez tremper vos pieds dans le fleuve frais, écouter le doux murmure de l'eau, admirer les façades historiques de Schaffhouse lors d'une paisible croisière sur le Rhin, ou visiter les spectaculaires chutes du Rhin.
Hôtel Arenenberg

Depuis le plus beau château de l'Untersee, une agréable promenade à travers le monde varié et ombragé des jardins d'Arenenberg mène au chemin du lac et à la plage de Salenstein. Sur la terrasse panoramique devant le château, considérée comme l'un des endroits les plus romantiques du lac de Constance, on peut laisser son regard vagabonder en sirotant une boisson rafraîchissante.
Château au bord du lac de Constance
FloraAlpina

À l'Hôtel Jardin FloraAlpina, au bord du lac des Quatre-Cantons, l'été invite à deux possibilités rafraîchissantes : depuis la piscine, la vue s'étend sur le lac, tandis que le Bürgenstock émerge de l'eau comme un paysage rocheux insulaire thaïlandais. Ou bien, on fait quelques pas jusqu'à la rive et on profite d'un rafraîchissement directement dans le lac des Quatre-Cantons.
Ambiance de vacances au bord du lac des Quatre-Cantons
