Mutter und Kind I

Die Frau, menschengross geformt, sitzt auf dem Boden. Neben ihrem Schoss, an sie angelehnt, ruht ein Baby, die kleinen Hände entspannt, der Kopf leicht zur Seite geneigt, als sei es in einen tiefen, friedlichen Schlaf gesunken.

Die Mutter blickt nicht auf das Kind. Ihre Augen sind auf einen unsichtbaren Punkt in der Ferne gerichtet. Ein Moment des Schweigens, der voller Geschichten steckt. Zweifel, Erinnerungen, Sorgen und Hoffnungen scheinen sich in ihrem Gesicht niederzulassen. Es ist der Blick einer Mutter, die wacht, obwohl das Kind schläft, die denkt, obwohl die Welt still ist.

Das Baby liegt schlafend in seiner Ruhe – ein sanfter Kontrast zur inneren Bewegung der Mutter. Zwischen ihnen spannt sich eine unsichtbare Bindung: stark, vertraut und doch fragil.

Sie tragen ein ganzes Leben in ihrer stummen Begegnung. Wer sie betrachtet, bleibt unweigerlich hängen: an der Zärtlichkeit, an der Melancholie, an dem leisen, unerklärlichen Gefühl, das sie ausstrahlen. Es ist, als ob der Ton ein Stück Menschlichkeit eingefangen hätte.

Franziska John

Künstlerin Franziska John

Die Bildhauerin Franziska John arbeitet mit Ton. Ihre Figuren entstehen im direkten Aufbau und zeigen feine Nuancen von Haltung und Ausdruck.

Mehr erfahren

Hotel Bären Dürrenroth

Im Dorf Dürrenroth verbindet das Romantik Hotel Bären barocke Architektur mit gewachsenem Gartenraum. Geschichte und Gegenwart stehen hier nebeneinander. Die Kunstwerke von Franziska John tretten in einen leisen Austausch mit dem Haus und seiner Umgebung.

Mehr erfahren
Mutter und Kind I - Franziska John

Über die Art Garten Hotels

Von April bis November 2026 werden im Rahmen der Art Garten Hotels über 100 Werke in den Gärten der Garten Hotels Schweiz ausgestellt. Besucher:innen haben die Möglichkeit, an 21 Standorten die Werke von 30 Schweizer Kunstschaffenden zu entdecken. Die Kunstwerke wurden eigens für die jeweiligen Hotelgärten kuratiert und fügen sich harmonisch in ihre Umgebung ein. So entstand in jedem Garten eine einzigartige Freiluftgalerie, die allen Interessierten offensteht.