Torna all'elenco

Dove le api vanno in vacanza – e voi con loro 🐝🌿

Negli Hotel con Giardino non sono benvenuti solo gli ospiti – anche le api mellifere e selvatiche trovano qui rifugi fioriti. Scoprite cinque hotel dove la sostenibilità diventa tangibile e vivibile: dalla nuova arnia di Villa Carona alla profumata candela di cera d'api del Giardino di Giessbach.

Api negli Hotel con Giardino – Ospiti dei silenziosi impollinatori

Con il progetto nazionale "L'ape. La Svizzera.", Svizzera Turismo lancia un forte segnale per la biodiversità e il turismo sostenibile. Anche negli Hotel con Giardino si sente il ronzio: a Villa Carona, nell'ambito di questa iniziativa, è stata creata una nuova arnia, progettata con cura – un luogo di incontro tra uomo, natura e animali. Un video di accompagnamento racconta la storia di questo progetto speciale.

Ma non solo a Carona le api trovano casa: in numerosi Hotel con Giardino sono ospiti gradite – dallo sciame selvatico all'arnia ben curata. Lasciatevi ispirare da cinque hotel dove la sostenibilità ronza silenziosamente.

Nuova arnia a Villa Carona

🐝 5 Hotel con Giardino che ospitano le api

1. Certosa di Ittingen – Casa per api mellifere e selvatiche

Gli ampi giardini della Certosa di Ittingen offrono condizioni ideali sia per le api mellifere che per quelle selvatiche. Oltre agli alveari gestiti, qui vivono numerose specie di api selvatiche che nidificano nel legno morto, nel terreno e nelle fessure dei muri.

Api mellifere nella Certosa di Ittingen

🧠 Da sapere:
A differenza dell'ape mellifera, che vive in colonie e produce miele, l'ape selvatica è solitamente un esemplare solitario. Impollina specificamente determinate specie vegetali – un prezioso contributo alla biodiversità che le api mellifere da sole non possono fornire.

Hotel per api selvatiche realizzato nella Certosa di Ittingen

Particolarmente bello: Nella falegnameria interna della Certosa di Ittingen, gli hotel per api selvatiche vengono realizzati con cura insieme a collaboratori assistiti – ogni pezzo è unico. Diversi materiali naturali come canne, sambuco, pezzi di legno e rami vengono utilizzati individualmente e offrono siti di nidificazione per una varietà di specie di api selvatiche.

L'hotel per api selvatiche è disponibile nel negozio online della Certosa

2. Castello Wartegg – Colonie nascoste tra gli alberi

Nel vasto parco del Castello Wartegg non nidificano solo alveari gestiti – qui si possono osservare anche colonie di api selvatiche che nidificano tra gli alberi. L'ampio giardino Demeter e l'ambiente naturale creano le condizioni ideali per questi operosi impollinatori.

Scoprite di più sulla filosofia e sul giardino del Castello Wartegg:

Api nel parco del Castello Wartegg

3. Hotel FloraAlpina – Api con vista

Situato in alto sopra il Lago dei Quattro Cantoni, qui non solo gli ospiti, ma anche le api godono di una vista mozzafiato. Le colonie interne contribuiscono in modo prezioso all'impollinazione della flora circostante – ed è meraviglioso osservarle mentre lavorano.

FloraAlpina - Attenzione

🧠 Da sapere:
Molte persone reagiscono con incertezza a cartelli come "Attenzione api". Ma non preoccupatevi: le api sono animali generalmente molto pacifici, che pungono solo quando si sentono minacciate – ad esempio, da movimenti bruschi o se ci si posiziona direttamente davanti all'ingresso dell'alveare.

4. Grandhotel Giessbach – Candele profumate in cera d'api

Al Giessbach, le api non sono solo apprezzate, ma la loro cera viene anche riutilizzata in modo intelligente. Le candele Giessbach, realizzate al 100% in cera d'api e colate a mano, diffondono un delicato profumo e portano un'accogliente atmosfera naturale nella vostra casa.

Disponibile nello shop online del Grandhotel Giessbach – un pezzo di natura profumato direttamente dal dominio Giessbach.

Candela in cera d'api Grandhotel Giessbach

5. Villa Carona – Nasce un nuovo hotel per api

Nel cuore del giardino mediterraneo di Villa Carona, vicino a Lugano, nell'ambito della campagna di Svizzera Turismo, è nata una dimora straordinaria per un massimo di 30.000 api mellifere: la "Bee Edition" – un'eccellenza architettonica che unisce design, natura e sostenibilità in un modo unico.

L'hotel in miniatura è stato progettato dalla designer e concept artist Sarah Rittmann. È un omaggio fedele alla villa stessa – nei colori, nelle forme e nelle proporzioni. La Bee Edition poggia elegantemente su palafitte, dispone di un foro d'ingresso centrale e di un tetto apribile, nonché di un sistema apistico integrato con dieci telaini Dadant. Soddisfa così tutti i requisiti per un allevamento di api rispettoso della specie e consente all'apicoltore locale una gestione efficiente e sostenibile.

Circondate da fiori ricchi di nettare e da uno scenario storico, le api trovano qui condizioni ottimali per una vita sana e vivace.

👉 Il progetto fa parte della campagna nazionale "L'ape. La Svizzera." di Svizzera Turismo, che si impegna per una maggiore biodiversità e un uso consapevole delle risorse naturali.

🌿 Che si tratti di un parco storico, di un giardino di erbe aromatiche o di una fioritura mediterranea, i Garden Hotel, con i loro paesaggi giardinistici molto diversi, danno un prezioso contributo alla promozione della biodiversità.

Scoprite i giardini dei nostri Garden Hotel in Svizzera